2 Timothée 1:16

Partager

2 Timothée 1:16 Bible Segond 21 (S21)

Que le Seigneur accorde sa compassion à la famille d'Onésiphore, car il m'a souvent réconforté et n'a pas eu honte de ma situation de prisonnier.

2 Timothée 1:16 Bible J.N. Darby (JND)

Le Seigneur fasse miséricorde à la maison d’Onésiphore, car il m’a souvent consolé et n’a point eu honte de ma chaîne

2 Timothée 1:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Que le Seigneur montre sa bonté à la famille d’Onésiphore. En effet, il m’a souvent encouragé et il n’a pas eu honte de moi, qui suis en prison.

2 Timothée 1:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Que le Seigneur répande sa miséricorde sur la maison d'Onésiphore, car il m'a souvent consolé, et il n'a pas eu honte de mes chaînes

2 Timothée 1:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quant à Onésiphore, que le Seigneur manifeste sa compassion à toute sa famille. En effet, il m’a souvent réconforté et il n’a pas eu honte de moi parce que je suis en prison.

2 Timothée 1:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Que le Seigneur répande sa miséricorde sur la maison d’Onésiphore, car il m’a souvent consolé, et il n’a pas eu honte de mes chaînes

2 Timothée 1:16 Bible en français courant (BFC)

Que le Seigneur traite avec bonté la famille d'Onésiphore, car il m'a souvent réconforté. Il n'a pas eu honte de moi qui suis en prison