2 Timothée 1:7

Partager

2 Timothée 1:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, l’Esprit Saint que Dieu nous a donné ne nous rend pas timides. Au contraire, cet Esprit nous remplit de force, d’amour et de maîtrise de soi.

2 Timothée 1:7 Bible J.N. Darby (JND)

car DIEU ne nous a pas donné un esprit de crainte, mais de puissance, et d’amour, et de conseil.

2 Timothée 1:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné; au contraire, son Esprit nous remplit de force, d'amour et de sagesse.

2 Timothée 1:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu nous a donné un Esprit qui, loin de faire de nous des lâches, nous rend forts, aimants et réfléchis.

2 Timothée 1:7 Bible Segond 21 (S21)

En effet, ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.

2 Timothée 1:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car ce n’est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d’amour et de sagesse.

2 Timothée 1:7 Bible en français courant (BFC)

Car l'Esprit que Dieu nous a donné ne nous rend pas timides; au contraire, cet Esprit nous remplit de force, d'amour et de maîtrise de soi.