2 Timothée 2:24
2 Timothée 2:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Or, il ne faut pas qu'un serviteur du Seigneur ait des querelles; il doit, au contraire, être affable pour tous, propre à enseigner, doué de patience
2 Timothée 2:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Or, il n’est pas convenable pour un serviteur du Seigneur d’avoir des querelles. Qu’il se montre au contraire aimable envers tout le monde, capable d’enseigner, et de supporter les difficultés.
2 Timothée 2:24 Bible Segond 21 (S21)
Or, il ne faut pas qu'un serviteur du Seigneur ait des conflits. Il doit au contraire être plein de bienveillance envers tous, capable d'enseigner et de supporter l’opposition.
2 Timothée 2:24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Or, il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur ait des querelles; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience
2 Timothée 2:24 Bible J.N. Darby (JND)
Et il ne faut pas que l’esclave du Seigneur conteste, mais qu’il soit doux envers tous, propre à enseigner, ayant du support