2 Timothée 4:5

Partager

2 Timothée 4:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais toi, sois raisonnable en toutes choses. Supporte la souffrance, travaille à annoncer la Bonne Nouvelle, sois un parfait serviteur de Dieu.

2 Timothée 4:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère.

2 Timothée 4:5 Bible J.N. Darby (JND)

Mais toi, sois sobre en toutes choses, endure les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, accomplis pleinement ton service 

2 Timothée 4:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l'œuvre d'un évangéliste, remplis bien ton ministère.

2 Timothée 4:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais toi, fais preuve, en toute circonstance, de modération. Supporte les souffrances. Remplis bien ton rôle de prédicateur de l’Evangile. Accomplis pleinement ton ministère.

2 Timothée 4:5 Bible Segond 21 (S21)

Mais toi, sois sobre en tout, supporte les souffrances, accomplis la tâche d'un évangéliste, remplis bien ton ministère.

2 Timothée 4:5 Bible en français courant (BFC)

Mais toi, garde la tête froide en toute circonstance, supporte la souffrance, travaille activement à la diffusion de la Bonne Nouvelle et remplis ton devoir de serviteur de Dieu.