3 Jean 1:11

Partager

3 Jean 1:11 Bible J.N. Darby (JND)

Bien-aimé, n’imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de DIEU  ; celui qui fait le mal n’a pas vu DIEU.

3 Jean 1:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ami très cher, n’imite pas ce qui est mal, mais imite ce qui est bien. Celui qui fait le bien appartient à Dieu, celui qui fait le mal ne connaît pas Dieu.

3 Jean 1:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Bien-aimé, n'imite pas le mal, mais le bien. Celui qui pratique le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n'a point vu Dieu.

3 Jean 1:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Cher ami, n’imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu ; celui qui commet le mal ne sait rien de Dieu.

3 Jean 1:11 Bible Segond 21 (S21)

Bien-aimé, n'imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n'a pas vu Dieu.

3 Jean 1:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Bien-aimé, n’imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n’a point vu Dieu.

3 Jean 1:11 Bible en français courant (BFC)

Cher ami, n'imite pas ce qui est mal, mais ce qui est bien. Celui qui pratique le bien appartient à Dieu; celui qui commet le mal ne connaît pas Dieu.