Actes 17:27

Partager

Actes 17:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu a fait cela pour que les gens le cherchent. Même s’ils ont des difficultés pour le chercher, ils vont peut-être le trouver. En réalité, il n’est pas loin de chacun de nous.

Actes 17:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

il a voulu qu'ils cherchent le Seigneur, et qu'ils s'efforcent de le trouver en tâtonnant, bien qu'il ne soit pas loin de chacun de nous

Actes 17:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

il a voulu qu’ils cherchassent le Seigneur, et qu’ils s’efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu’il ne soit pas loin de chacun de nous

Actes 17:27 Bible J.N. Darby (JND)

pour qu’ils cherchent DIEU, s’ils pourraient en quelque sorte le toucher en tâtonnant et le trouver, quoiqu’il ne soit pas loin de chacun de nous 

Actes 17:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Par tout cela, Dieu invitait les hommes à le chercher, et à le trouver, peut-être, comme à tâtons, lui qui n’est pas loin de chacun de nous.

Actes 17:27 Bible Segond 21 (S21)

Il a voulu qu'ils cherchent le Seigneur et qu'ils s'efforcent de le trouver en tâtonnant, bien qu'il ne soit pas loin de chacun de nous.

Actes 17:27 Bible en français courant (BFC)

Il a fait cela pour qu'ils le cherchent et qu'en essayant tant bien que mal, ils parviennent peut-être à le trouver. En réalité, Dieu n'est pas loin de chacun de nous