Actes 18:10

Partager

Actes 18:10 Bible J.N. Darby (JND)

parce que je suis avec toi ; et personne ne mettra les mains sur toi pour te faire du mal, parce que j’ai un grand peuple dans cette ville.

Actes 18:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je suis avec toi, et personne ne pourra t’arrêter pour te faire du mal. En effet, dans cette ville, les gens qui m’appartiennent sont nombreux. »

Actes 18:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal; parle, car j'ai un peuple nombreux dans cette ville.

Actes 18:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

je suis avec toi. Personne ne pourra s’attaquer à toi pour te faire du mal, car il y a dans cette ville un peuple nombreux qui m’appartient.

Actes 18:10 Bible Segond 21 (S21)

car je suis moi-même avec toi et personne ne s’attaquera à toi pour te faire du mal. En effet, j'ai un peuple nombreux dans cette ville.»

Actes 18:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal: parle, car j’ai un peuple nombreux dans cette ville.

Actes 18:10 Bible en français courant (BFC)

car je suis avec toi. Personne ne pourra te maltraiter, parce que nombreux sont ceux qui m'appartiennent dans cette ville.»