Actes 2:43 - Comparer toutes les versions
Actes 2:43 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les apôtres font beaucoup de choses extraordinaires et étonnantes, et les gens sont frappés de cela.
Actes 2:43 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
La crainte s’emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres.
Actes 2:43 S21 (La Bible Segond 21)
La crainte s'emparait de chacun et il se faisait beaucoup de prodiges et de signes miraculeux par l'intermédiaire des apôtres.
Actes 2:43 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Tout le monde était très impressionné, car les apôtres accomplissaient beaucoup de prodiges et de signes miraculeux.
Actes 2:43 BFC (Bible en français courant)
Chacun ressentait de la crainte, car Dieu accomplissait beaucoup de prodiges et de miracles par l'intermédiaire des apôtres.
Actes 2:43 JND (Bible J.N. Darby)
Et toute âme avait de la crainte ; et beaucoup de prodiges et de miracles se faisaient par les apôtres.
Actes 2:43 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
La crainte s'emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres.