Actes 25:8

Partager

Actes 25:8 Bible J.N. Darby (JND)

tandis que Paul se défendait, [en disant] : Je n’ai péché en rien, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César.

Actes 25:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Paul se défend en disant : « Je n’ai rien fait de mal, ni contre la loi de mon peuple, ni contre le temple, ni contre l’empereur. »

Actes 25:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Paul entreprit sa défense, en disant: Je n'ai rien fait de coupable, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César.

Actes 25:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Paul, quant à lui, disait pour sa défense : Je n’ai commis aucune faute ni contre la loi juive, ni contre le temple, ni contre César.

Actes 25:8 Bible Segond 21 (S21)

Paul présenta sa défense en disant: «Je n'ai commis aucune faute, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre l'empereur.»

Actes 25:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Paul entreprit sa défense, en disant: Je n’ai rien fait de coupable, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César.

Actes 25:8 Bible en français courant (BFC)

Mais Paul se défendit en disant: «Je n'ai commis aucune faute, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre l'empereur.»