Actes 4:6 - Comparer toutes les versions
Actes 4:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il y a Hanne le grand-prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre et tous ceux qui sont de la famille du grand-prêtre.
Actes 4:6 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
avec Anne, le souverain sacrificateur, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.
Actes 4:6 S21 (La Bible Segond 21)
avec le grand-prêtre Anne, Caïphe, Jean, Alexandre et tous ceux qui étaient de la famille du grand-prêtre.
Actes 4:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il y avait là, en particulier, Hanne le grand-prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre et tous les membres de la famille du grand-prêtre.
Actes 4:6 BFC (Bible en français courant)
Il y avait en particulier Hanne le grand-prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre et tous les membres de la famille du grand-prêtre.
Actes 4:6 JND (Bible J.N. Darby)
et Anne, le souverain sacrificateur, et Caïphe, et Jean, et Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race souveraine sacerdotale.
Actes 4:6 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
avec Anne, le souverain sacrificateur, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.