Amos 3:7

Partager

Amos 3:7 Bible J.N. Darby (JND)

Or le Seigneur, l’ÉTERNEL, ne fera rien, qu’il ne révèle son secret à ses serviteurs les prophètes.

Amos 3:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

De la même façon, le Seigneur DIEU n’agit pas sans faire connaître ses intentions à ses serviteurs les prophètes.

Amos 3:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car le Seigneur, l'Eternel, ne fait rien Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

Amos 3:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, le Seigneur, l’Eternel, ╵n’accomplit rien sans avoir d’abord révélé ses plans à ses serviteurs, les prophètes.

Amos 3:7 Bible Segond 21 (S21)

En effet, le Seigneur, l'Eternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

Amos 3:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

Amos 3:7 Bible en français courant (BFC)

A vrai dire, le Seigneur Dieu ne fait rien sans révéler ses intentions à ses serviteurs, les prophètes.