Amos 5:14

Partager

Amos 5:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, Et qu'ainsi l'Eternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites.

Amos 5:14 Bible J.N. Darby (JND)

Recherchez le bien, et non le mal, afin que vous viviez ; et ainsi l’ÉTERNEL, le DIEU des armées, sera avec vous, comme vous le dites.

Amos 5:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Cherchez à faire ce qui est bien et non ce qui est mal. Ainsi vous vivrez, et le SEIGNEUR, Dieu de l’univers, sera vraiment avec vous, comme vous le dites.

Amos 5:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Efforcez-vous de faire ╵ce qui est bien ╵et non ce qui est mal, et vous vivrez et qu’ainsi l’Eternel, ╵Dieu des armées célestes, ╵soit vraiment avec vous, ainsi que vous le prétendez.

Amos 5:14 Bible Segond 21 (S21)

Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, et ainsi l'Eternel, le Dieu de l’univers, sera avec vous, comme vous le dites.

Amos 5:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, Et qu’ainsi l’Éternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites.

Amos 5:14 Bible en français courant (BFC)

Cherchez donc ce qui est bien et non pas ce qui est mal. Ainsi vous resterez en vie, et le Seigneur, le Dieu de l'univers, sera vraiment avec vous, comme vous le prétendez.