Colossiens 4:5

Partager

Colossiens 4:5 Bible J.N. Darby (JND)

Marchez dans la sagesse envers ceux de dehors, saisissant l’occasion.

Colossiens 4:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Avec ceux qui ne sont pas chrétiens, conduisez-vous avec sagesse. Profitez du temps que Dieu vous laisse.

Colossiens 4:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.

Colossiens 4:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Conduisez-vous avec sagesse dans vos relations avec ceux du dehors, en mettant à profit toutes les occasions qui se présentent à vous.

Colossiens 4:5 Bible Segond 21 (S21)

Conduisez-vous avec sagesse envers les gens de l’extérieur et rachetez le temps.

Colossiens 4:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.

Colossiens 4:5 Bible en français courant (BFC)

Conduisez-vous avec sagesse envers les non-chrétiens, en profitant de toute occasion qui se présente à vous.