Daniel 9:3
Daniel 9:3 Bible Segond 21 (S21)
Je me suis tourné vers le Seigneur Dieu en le recherchant avec des prières et des supplications, en jeûnant et en me couvrant d’un sac et de cendre.
Daniel 9:3 Bible J.N. Darby (JND)
Et je tournai ma face vers le Seigneur DIEU, pour [le] rechercher par la prière et la supplication, dans le jeûne, et le sac et la cendre.
Daniel 9:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Je me mets à jeûner, je m’habille avec des vêtements de deuil et je me couvre la tête de cendre. Puis je me tourne vers le Seigneur Dieu pour le prier et le supplier.
Daniel 9:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, afin de recourir à la prière et aux supplications, en jeûnant et en prenant le sac et la cendre.
Daniel 9:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Alors je me tournai vers le Seigneur Dieu pour le prier et lui adresser des supplications, en jeûnant et en portant un habit de toile de sac et en me couvrant de cendre.