Deutéronome 1:6

Partager

Deutéronome 1:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Au mont Horeb, le SEIGNEUR notre Dieu nous a dit : « Vous êtes restés assez longtemps au pied de cette montagne.

Deutéronome 1:6 Bible en français courant (BFC)

Lorsque nous étions au mont Horeb, le Seigneur notre Dieu nous a parlé ainsi: «Vous êtes restés assez longtemps au pied de cette montagne.

Deutéronome 1:6 Bible J.N. Darby (JND)

L’ÉTERNEL, notre DIEU, nous parla en Horeb, disant : Vous avez assez demeuré dans cette montagne.

Deutéronome 1:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.

Deutéronome 1:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel notre Dieu nous a parlé au mont Horeb en ces termes : « Vous avez assez longtemps séjourné près de cette montagne.

Deutéronome 1:6 Bible Segond 21 (S21)

«L'Eternel, notre Dieu, nous a dit à Horeb: ‘Vous êtes assez restés sur cette montagne.

Deutéronome 1:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.