Deutéronome 11:16

Partager

Deutéronome 11:16 Bible J.N. Darby (JND)

Prenez garde à vous, de peur que votre cœur ne soit séduit, et que vous ne vous détourniez, et ne serviez d’autres dieux et ne vous prosterniez devant eux

Deutéronome 11:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais attention ! Ne vous laissez pas entraîner, ne vous détournez pas du bon chemin, pour servir d’autres dieux et pour vous mettre à genoux devant eux.

Deutéronome 11:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Gardez-vous de laisser séduire votre cœur, de vous détourner, de servir d'autres dieux et de vous prosterner devant eux.

Deutéronome 11:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Gardez-vous bien de vous laisser séduire et de vous détourner vers des dieux étrangers pour leur rendre un culte et vous prosterner devant eux.

Deutéronome 11:16 Bible Segond 21 (S21)

Veillez bien sur vous-mêmes: ne vous laissez pas persuader, dans votre cœur, de vous détourner pour servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux.

Deutéronome 11:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Gardez-vous de laisser séduire votre cœur, de vous détourner, de servir d’autres dieux et de vous prosterner devant eux.

Deutéronome 11:16 Bible en français courant (BFC)

Prenez donc bien garde de ne pas vous laisser détourner du droit chemin, de ne pas vous incliner devant d'autres dieux pour les adorer.