Deutéronome 17:19
Deutéronome 17:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Elle restera auprès de lui, et il la lira tous les jours de sa vie. Ainsi, il apprendra à respecter le SEIGNEUR son Dieu. Il obéira toujours avec soin à toutes les paroles de cette loi et aux règles qu’elle contient.
Deutéronome 17:19 Bible J.N. Darby (JND)
Et il l’aura auprès de lui ; et il y lira tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre l’ÉTERNEL, son DIEU, [et] à garder toutes les paroles de cette loi, et ces statuts, pour les faire
Deutéronome 17:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il devra l'avoir avec lui et y lire tous les jours de sa vie, afin qu'il apprenne à craindre l'Eternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances
Deutéronome 17:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Cette copie ne le quittera pas, il y lira tous les jours de sa vie afin qu’il apprenne à craindre l’Eternel son Dieu, en obéissant à toute cette Loi et en appliquant toutes ces ordonnances.
Deutéronome 17:19 Bible Segond 21 (S21)
Il devra l'avoir avec lui et y lire tous les jours de sa vie, afin d’apprendre à craindre l'Eternel, son Dieu, à respecter et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces prescriptions