Deutéronome 28:8
Deutéronome 28:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel vous bénira en remplissant vos greniers et en faisant réussir tout ce que vous entreprendrez. Oui, l’Eternel votre Dieu vous bénira dans le pays qu’il vous donnera.
Deutéronome 28:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
L’Éternel ordonnera à la bénédiction d’être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Il te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
Deutéronome 28:8 Bible J.N. Darby (JND)
L’ÉTERNEL commandera à la bénédiction d’être avec toi, dans tes greniers et dans tout ce à quoi tu mettras ta main ; et il te bénira dans le pays que l’ÉTERNEL, ton DIEU, te donne.
Deutéronome 28:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR votre Dieu protégera vos greniers et il fera réussir tout ce que vous entreprendrez. Il vous bénira dans le pays qu’il vous donnera.
Deutéronome 28:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.