Deutéronome 28:9
Deutéronome 28:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Tu seras pour l’Éternel un peuple saint, comme il te l’a juré, lorsque tu observeras les commandements de l’Éternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies.
Deutéronome 28:9 Bible J.N. Darby (JND)
L’ÉTERNEL t’établira pour lui être un peuple saint, selon qu’il te l’a juré, si tu gardes les commandements de l’ÉTERNEL, ton DIEU, et que tu marches dans ses voies.
Deutéronome 28:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Si vous obéissez aux commandements du SEIGNEUR votre Dieu, et si vous vivez comme il le demande, il fera de vous un peuple qui lui appartient personnellement, comme il vous l’a promis.
Deutéronome 28:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tu seras pour l'Eternel un peuple saint, comme il te l'a juré, lorsque tu observeras les commandements de l'Eternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies.
Deutéronome 28:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Si vous obéissez aux commandements de l’Eternel votre Dieu et si vous suivez les chemins qu’il vous a prescrits, il fera de vous un peuple saint pour lui, comme il l’a promis par serment.