Deutéronome 30:14

Partager

Deutéronome 30:14 Bible Segond 21 (S21)

*C'est une parole, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.

Deutéronome 30:14 Bible J.N. Darby (JND)

Car la parole est très près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, pour la pratiquer.

Deutéronome 30:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, la parole du Seigneur est tout près de vous. Elle est dans votre bouche et dans votre cœur. Ainsi, vous pourrez lui obéir.

Deutéronome 30:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.

Deutéronome 30:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Non, la parole est toute proche de vous : elle est dans votre bouche et dans votre cœur, pour que vous l’appliquiez.

Deutéronome 30:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.

Deutéronome 30:14 Bible en français courant (BFC)

Non, cette parole du Seigneur est tout près de vous, dans votre bouche et dans votre cœur, et vous pouvez la mettre en pratique.