Deutéronome 32:4

Partager

Deutéronome 32:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR est un solide rocher. Toutes ses actions sont parfaites, toutes ses décisions sont justes. Notre Dieu est fidèle, il ne fait jamais le mal, il est toujours juste et droit.

Deutéronome 32:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il est comme un rocher, ╵ses œuvres sont parfaites, tout ce qu’il fait est juste. Il est un Dieu fidèle ╵qui ne commet pas d’injustice, c’est un Dieu juste et droit.

Deutéronome 32:4 Bible J.N. Darby (JND)

Il est le Rocher, son œuvre est parfaite ; car toutes ses voies sont justice. C’est un ✶DIEU fidèle, et il n’y a pas d’iniquité [en lui] ; il est juste et droit.

Deutéronome 32:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il est le rocher; ses œuvres sont parfaites,Car toutes ses voies sont justes;C'est un Dieu fidèle et sans iniquité,Il est juste et droit.

Deutéronome 32:4 Bible Segond 21 (S21)

Il est le rocher. Ce qu’il accomplit est parfait, car toutes ses voies sont justes. C'est un Dieu fidèle et dépourvu d’injustice, il est juste et droit.

Deutéronome 32:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il est le rocher; ses œuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C’est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.

Deutéronome 32:4 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur est un rocher protecteur. Il agit de manière parfaite, toutes ses décisions sont légitimes; toujours fidèle, jamais injuste, il est plein de droiture et de vérité.