Deutéronome 33:25

Partager

Deutéronome 33:25 Bible J.N. Darby (JND)

Tes verrous seront de fer et d’airain, et ton repos comme tes jours.

Deutéronome 33:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Qu’il soit à l’abri de ses ennemis derrière ses portes aux verrous de fer ou de bronze ! Que sa force dure aussi longtemps que sa vie ! »

Deutéronome 33:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Que tes verrous soient de fer et d'airain,Et que ta vigueur dure autant que tes jours!

Deutéronome 33:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que les verrous de tes villes ╵soient de fer et de bronze ! Que ta vigueur ╵dure autant que tes jours  !

Deutéronome 33:25 Bible Segond 21 (S21)

Que tes verrous soient en fer et en bronze et que ta vigueur dure autant que ta vie!

Deutéronome 33:25 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Que tes verrous soient de fer et d’airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours!

Deutéronome 33:25 Bible en français courant (BFC)

Il est à l'abri derrière ses portes aux verrous de fer ou de bronze. Que sa force dure autant que sa vie!»