Deutéronome 34:7

Partager

Deutéronome 34:7 Bible en français courant (BFC)

Moïse avait cent vingt ans quand il mourut. Pourtant sa vue n'avait pas baissé et il était encore plein de vitalité.

Deutéronome 34:7 Bible J.N. Darby (JND)

Et Moïse était âgé de 120 ans quand il mourut ; son œil n’était pas affaibli, et sa vigueur ne s’en était pas allée.

Deutéronome 34:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand Moïse meurt, il a 120 ans. Pourtant, il voit encore très clair et il est plein de force.

Deutéronome 34:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.

Deutéronome 34:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Moïse était âgé de cent vingt ans quand il mourut ; sa vue n’avait pas baissé, il n’avait pas perdu sa vitalité.

Deutéronome 34:7 Bible Segond 21 (S21)

Moïse était âgé de 120 ans lorsqu'il mourut. Sa vue n'était pas affaiblie et il n’avait pas perdu sa vigueur.

Deutéronome 34:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu’il mourut; sa vue n’était point affaiblie, et sa vigueur n’était point passée.