Deutéronome 4:2

Partager

Deutéronome 4:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

N’ajoutez rien aux commandements que je vous communique de la part du SEIGNEUR votre Dieu. N’enlevez rien non plus, mais respectez tous ces commandements.

Deutéronome 4:2 Bible J.N. Darby (JND)

Vous n’ajouterez rien à la parole que je vous commande, et vous n’en retrancherez rien, afin de garder les commandements de l’ÉTERNEL, votre DIEU, que je vous commande.

Deutéronome 4:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien; mais vous observerez les commandements de l'Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

Deutéronome 4:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous n’ajouterez rien à ce que je vous commande et vous n’en retrancherez rien. Vous obéirez aux commandements de l’Eternel votre Dieu, que je vous transmets.

Deutéronome 4:2 Bible Segond 21 (S21)

Vous n'ajouterez ni n’enlèverez rien à ce que je vous prescris; vous garderez les commandements de l'Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

Deutéronome 4:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Vous n’ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n’en retrancherez rien; mais vous observerez les commandements de l’Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.

Deutéronome 4:2 Bible en français courant (BFC)

N'ajoutez rien aux commandements que je vous transmets de la part du Seigneur votre Dieu, n'en retranchez rien non plus: mettez-les tous en pratique.