Deutéronome 4:7
Deutéronome 4:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Chaque fois que nous appelons à l’aide le SEIGNEUR notre Dieu, il est vraiment proche de nous. Est-ce qu’il y a un autre peuple, même parmi les plus grands, qui a des dieux aussi proches ?
Deutéronome 4:7 Bible en français courant (BFC)
En effet, existe-t-il une autre nation, même parmi les plus grandes, qui ait des dieux aussi proches d'elle que le Seigneur notre Dieu l'est pour nous chaque fois que nous l'appelons à l'aide?
Deutéronome 4:7 Bible J.N. Darby (JND)
Car quelle est la grande nation qui ait DIEU près d’elle, comme l’ÉTERNEL, notre DIEU, [est près de nous], dans tout ce pour quoi nous l’invoquons ?
Deutéronome 4:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l'Eternel, notre Dieu, l'est de nous toutes les fois que nous l'invoquons?
Deutéronome 4:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Où est, en effet, le peuple, même parmi les plus grands, qui a des dieux aussi proches de lui que l’Eternel notre Dieu l’est pour nous toutes les fois que nous l’invoquons ?