Deutéronome 6:18
Deutéronome 6:18 Bible J.N. Darby (JND)
Et tu feras ce qui est droit et bon aux yeux de l’ÉTERNEL, afin que tu prospères, et que tu entres dans le bon pays que l’ÉTERNEL a promis par serment à tes pères, et que tu le possèdes
Deutéronome 6:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Faites ce qui est droit, ce qui plaît au SEIGNEUR. Alors vous serez heureux et vous pourrez posséder le beau pays que le SEIGNEUR a promis à vos ancêtres.
Deutéronome 6:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l'Eternel, afin que tu sois heureux, et que tu entres en possession du bon pays que l'Eternel a juré à tes pères de te donner
Deutéronome 6:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu feras ce que l’Eternel juge juste et bon, afin que tu sois heureux et que tu parviennes à prendre possession du bon pays que l’Eternel a promis par serment à tes ancêtres
Deutéronome 6:18 Bible Segond 21 (S21)
Tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l'Eternel, afin d’être heureux et d’entrer en possession du bon pays que l'Eternel a juré à tes ancêtres de te donner