Deutéronome 7:6
Deutéronome 7:6 Bible en français courant (BFC)
Vous êtes en effet un peuple qui appartient en propre au Seigneur votre Dieu. C'est vous que le Seigneur a choisis, parmi tous les autres peuples de la terre, pour être son bien le plus précieux.
Deutéronome 7:6 Bible J.N. Darby (JND)
Car tu es un peuple saint, [consacré] à l’ÉTERNEL, ton DIEU ; l’ÉTERNEL, ton DIEU, t’a choisi, afin que tu sois pour lui un peuple qui lui appartienne en propre, d’entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.
Deutéronome 7:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Vous êtes un peuple consacré au SEIGNEUR votre Dieu. C’est vous que le SEIGNEUR a choisis parmi tous les peuples de la terre pour être son trésor.
Deutéronome 7:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car tu es un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu; l'Eternel, ton Dieu, t'a choisi, pour que tu sois un peuple qui lui appartienne entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre.
Deutéronome 7:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu es, en effet, un peuple saint pour l’Eternel ton Dieu, il t’a choisi parmi tous les peuples qui se trouvent sur la surface de la terre pour que tu sois son peuple précieux.