Deutéronome 8:10

Partager

Deutéronome 8:10 Bible J.N. Darby (JND)

Et tu mangeras, et tu seras rassasié, et tu béniras l’ÉTERNEL, ton DIEU, à cause du bon pays qu’il t’a donné.

Deutéronome 8:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous mangerez autant que vous voudrez et vous remercierez le SEIGNEUR pour le bon pays qu’il vous aura donné.

Deutéronome 8:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Lorsque tu mangeras et te rassasieras, tu béniras l'Eternel, ton Dieu, pour le bon pays qu'il t'a donné.

Deutéronome 8:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, tu jouiras de ces biens, tu mangeras à satiété, et tu béniras l’Eternel ton Dieu pour le bon pays qu’il t’aura donné.

Deutéronome 8:10 Bible Segond 21 (S21)

Lorsque tu mangeras à satiété, tu béniras l'Eternel, ton Dieu, pour le bon pays qu'il t'a donné.

Deutéronome 8:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Lorsque tu mangeras et te rassasieras, tu béniras l’Éternel, ton Dieu, pour le bon pays qu’il t’a donné.

Deutéronome 8:10 Bible en français courant (BFC)

Vous y aurez de quoi vous nourrir abondamment, et vous remercierez le Seigneur votre Dieu de vous avoir donné ce bon pays.