Deutéronome 8:11

Partager

Deutéronome 8:11 Bible J.N. Darby (JND)

Prends garde à toi, de peur que tu n’oublies l’ÉTERNEL, ton DIEU, pour ne pas garder ses commandements, et ses ordonnances, et ses statuts, que je te commande aujourd’hui 

Deutéronome 8:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais attention ! N’oubliez pas le SEIGNEUR votre Dieu en ne respectant pas ses commandements, ses lois et ses règles que je vous donne aujourd’hui.

Deutéronome 8:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Garde-toi d'oublier l'Eternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd'hui.

Deutéronome 8:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Garde-toi d’oublier l’Eternel, ton Dieu, et de négliger d’obéir à ses commandements, à ses ordonnances et à ses lois que je te donne aujourd’hui.

Deutéronome 8:11 Bible Segond 21 (S21)

Veille bien à ne pas oublier l'Eternel, ton Dieu, au point de ne pas respecter ses commandements, ses règles et ses prescriptions, que je te donne aujourd'hui.

Deutéronome 8:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Garde-toi d’oublier l’Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd’hui.

Deutéronome 8:11 Bible en français courant (BFC)

Prenez bien garde ensuite de ne pas oublier le Seigneur votre Dieu en négligeant d'obéir à ses commandements, à ses règles et à ses lois que je vous communique aujourd'hui.