Deutéronome 8:4

Partager

Deutéronome 8:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vos vêtements ne se sont pas usés, vos pieds n’ont pas enflé pendant ces 40 ans.

Deutéronome 8:4 Bible J.N. Darby (JND)

Ton vêtement ne s’est point usé sur toi, et ton pied ne s’est point enflé, pendant ces 40 ans.

Deutéronome 8:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ton vêtement ne s'est point usé sur toi, et ton pied ne s'est point enflé, pendant ces quarante années.

Deutéronome 8:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le vêtement que tu portais ne s’est pas usé sur toi et tes pieds ne se sont pas enflés pendant ces quarante ans.

Deutéronome 8:4 Bible Segond 21 (S21)

Pendant ces 40 années, ton vêtement ne s'est pas usé sur toi et ton pied n’a pas enflé.

Deutéronome 8:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ton vêtement ne s’est point usé sur toi, et ton pied ne s’est point enflé, pendant ces quarante années.

Deutéronome 8:4 Bible en français courant (BFC)

Vos vêtements ne se sont pas usés, vos pieds n'ont pas enflé durant ces quarante ans.