Ecclésiaste 1:14

Ecclésiaste 1:14 Bible J.N. Darby (JND)

J’ai vu tous les travaux qui se font sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

J’ai regardé tout ce qu’on fait sous le soleil. Et voilà : tout cela ne sert à rien, autant courir après le vent !

J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

J’ai vu tout ce qui se fait sous le soleil et je suis arrivé à la conclusion que tout est dérisoire : autant courir après le vent.

J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil et j’ai constaté que tout n’est que fumée et revient à poursuivre le vent.

J’ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

J'ai vu tout ce qui se fait ici-bas. Eh bien, ce n'est que fumée, course après le vent.