Ecclésiaste 4:12
Ecclésiaste 4:12 Bible Segond 21 (S21)
Si quelqu'un peut l’emporter contre un seul homme, à deux on peut lui résister; la corde à trois fils ne se coupe pas facilement.
Partager
Lire Ecclésiaste 4Ecclésiaste 4:12 Bible J.N. Darby (JND)
Et si quelqu’un a le dessus sur un seul, les deux lui tiendront tête ; et la corde triple ne se rompt pas vite.
Partager
Lire Ecclésiaste 4Ecclésiaste 4:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
On peut attaquer facilement celui qui est seul, mais deux personnes peuvent résister. Une corde tressée de plusieurs fils ne casse pas facilement.
Partager
Lire Ecclésiaste 4Ecclésiaste 4:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.
Partager
Lire Ecclésiaste 4Ecclésiaste 4:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Un homme seul est facilement maîtrisé par un adversaire, mais à deux ils pourront tenir tête à celui-ci. Et une corde faite de trois cordelettes tressées n’est pas vite rompue.
Partager
Lire Ecclésiaste 4