Ecclésiaste 5:2
Ecclésiaste 5:2 Bible J.N. Darby (JND)
Car le songe vient de beaucoup d’occupations, et la voix du sot de beaucoup de paroles.
Partager
Lire Ecclésiaste 5Ecclésiaste 5:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand on a trop de soucis, on fait des rêves, et quand on parle trop, on dit des bêtises.
Partager
Lire Ecclésiaste 5Ecclésiaste 5:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car, si les songes naissent de la multitude des occupations, la voix de l'insensé se fait entendre dans la multitude des paroles.
Partager
Lire Ecclésiaste 5Ecclésiaste 5:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En effet, de même que les rêves naissent de la multitude des occupations, de même un flot abondant de paroles engendre des propos inconsidérés.
Partager
Lire Ecclésiaste 5Ecclésiaste 5:2 Bible Segond 21 (S21)
Oui, les rêves surgissent dans un flot d’occupations, et la voix de l’homme stupide dans un flot de paroles.
Partager
Lire Ecclésiaste 5