Ecclésiaste 6:10

Partager

Ecclésiaste 6:10 Bible Segond 21 (S21)

Ce qui existe a déjà été appelé par son nom, et l'on sait ce qu’est l’homme: il est incapable de contester avec celui qui est plus fort que lui.

Ecclésiaste 6:10 Bible J.N. Darby (JND)

Ce qui existe a déjà été appelé de son nom ; et on sait ce qu’est l’homme, et qu’il ne peut contester avec celui qui est plus fort que lui.

Ecclésiaste 6:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tout ce qui existe est connu depuis longtemps, et nous savons bien ce qu’est un être humain. Il ne peut pas discuter avec quelqu’un de plus fort que lui.

Ecclésiaste 6:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l'on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.

Ecclésiaste 6:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ce qui est a déjà été nommé, et l’on sait ce qu’est l’homme : il ne peut pas contester avec celui qui est plus puissant que lui.

Ecclésiaste 6:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l’on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.

Ecclésiaste 6:10 Bible en français courant (BFC)

Tout ce qui existe est connu depuis longtemps et nous savons bien ce qu'est l'homme: il ne peut pas discuter avec plus fort que lui.