Ecclésiaste 6:9
Ecclésiaste 6:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il vaut mieux se contenter de ce qu’on a que de se laisser entraîner par ses désirs. Cela non plus ne mène à rien, autant courir après le vent !
Partager
Lire Ecclésiaste 6Ecclésiaste 6:9 Bible J.N. Darby (JND)
Mieux vaut la vue des yeux que le mouvement du désir. Cela aussi est vanité et poursuite du vent.
Partager
Lire Ecclésiaste 6Ecclésiaste 6:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs: c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.
Partager
Lire Ecclésiaste 6Ecclésiaste 6:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mieux vaut ce qu’on a dans la main que ce vers quoi se porte le désir. Cela aussi est dérisoire : autant courir après le vent.
Partager
Lire Ecclésiaste 6Ecclésiaste 6:9 Bible Segond 21 (S21)
Ce que les yeux voient est préférable à ce que recherche l’âme. Cela aussi, c’est de la fumée et cela revient à poursuivre le vent.
Partager
Lire Ecclésiaste 6