Ecclésiaste 7:1

Partager

Ecclésiaste 7:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Une bonne réputation vaut mieux qu’un parfum de bonne qualité, et le jour de la mort est préférable à celui de la naissance.

Ecclésiaste 7:1 Bible J.N. Darby (JND)

Mieux vaut une bonne renommée que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.

Ecclésiaste 7:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.

Ecclésiaste 7:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mieux vaut un bon renom qu’un parfum raffiné, et mieux vaut le jour de sa mort que celui de sa naissance.

Ecclésiaste 7:1 Bible Segond 21 (S21)

Une bonne réputation vaut mieux qu’un bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.

Ecclésiaste 7:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.

Ecclésiaste 7:1 Bible en français courant (BFC)

Une bonne réputation vaut mieux qu'un parfum coûteux, et le jour où un homme meurt est préférable à celui de sa naissance.