Ecclésiaste 8:7

Partager

Ecclésiaste 8:7 Bible J.N. Darby (JND)

car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui déclarera ?

Ecclésiaste 8:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni à quel moment cela arrivera.

Ecclésiaste 8:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?

Ecclésiaste 8:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

c’est que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront.

Ecclésiaste 8:7 Bible Segond 21 (S21)

il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera?

Ecclésiaste 8:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?

Ecclésiaste 8:7 Bible en français courant (BFC)

Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront?