Éphésiens 5:4
Éphésiens 5:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pas de paroles grossières ni stupides ni sales, cela ne se fait pas ! Mais quand vous parlez, faites-le plutôt pour remercier Dieu.
Partager
Lire Éphésiens 5Éphésiens 5:4 Bible Segond 21 (S21)
Qu’on n’entende pas de paroles grossières, de propos stupides ou équivoques – c’est inconvenant – mais plutôt des paroles de reconnaissance.
Partager
Lire Éphésiens 5Éphésiens 5:4 Bible J.N. Darby (JND)
ni aucune chose honteuse, ni parole folle ou plaisanterie, lesquelles ne sont pas bienséantes, mais plutôt des actions de grâces.
Partager
Lire Éphésiens 5Éphésiens 5:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Qu'on n'entende ni paroles grossières, ni propos insensés, ou équivoques, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces.
Partager
Lire Éphésiens 5Éphésiens 5:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
pas plus que les propos grossiers ou stupides, et les plaisanteries équivoques. C’est inconvenant ! Exprimez plutôt votre reconnaissance envers Dieu.
Partager
Lire Éphésiens 5