Esther 1:1

Partager

Esther 1:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Cette histoire se passe à l’époque où Xerxès est roi sur 127 provinces qui s’étendent de l’Inde jusqu’à l’Éthiopie.

Esther 1:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'était du temps d'Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l'Inde jusqu'en Ethiopie sur cent vingt-sept provinces

Esther 1:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Cette histoire se passait du temps de Xerxès, celui dont l’empire s’étendait depuis l’Inde jusqu’à l’Ethiopie et comprenait cent vingt-sept districts.

Esther 1:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’était du temps d’Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l’Inde jusqu’en Éthiopie sur cent vingt-sept provinces

Esther 1:1 Bible J.N. Darby (JND)

Et aux jours d’Assuérus (cet Assuérus régnait depuis l’Inde jusqu’à l’Éthiopie sur 127 provinces)

Esther 1:1 Bible Segond 21 (S21)

C'était à l’époque d'Assuérus, de cet Assuérus qui régnait sur 127 provinces depuis l'Inde jusqu'en Ethiopie.

Esther 1:1 Bible en français courant (BFC)

L'histoire rapportée ici est arrivée au temps du roi Xerxès, celui qui régna sur cent vingt-sept provinces, de l'Inde jusqu'à l'Éthiopie.