Exode 13:18
Exode 13:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il leur fit donc faire un détour par le chemin du désert, du côté de la mer des Roseaux. Les Israélites quittèrent l’Egypte, bien équipés.
Partager
Lire Exode 13Exode 13:18 Bible J.N. Darby (JND)
Et DIEU fit faire un détour au peuple par le chemin du désert de la mer Rouge ; et les fils d’Israël montèrent en ordre de bataille hors du pays d’Égypte.
Partager
Lire Exode 13Exode 13:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est pourquoi Dieu détourne les Israélites vers le désert de la mer des Roseaux. Ils quittent l’Égypte en bon ordre.
Partager
Lire Exode 13Exode 13:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Egypte.
Partager
Lire Exode 13Exode 13:18 Bible Segond 21 (S21)
Dieu fit donc faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer des Roseaux. Les Israélites étaient partis d'Egypte en ordre de bataille
Partager
Lire Exode 13