Exode 15:11

Partager

Exode 15:11 Bible J.N. Darby (JND)

Qui est comme toi parmi les ✶dieux, ô ÉTERNEL  ? Qui est comme toi, magnifique en sainteté, terrible en louanges, opérant des merveilles ?

Exode 15:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, qui est comme toi parmi les dieux ? Qui est comme toi, brillant de sainteté, digne de louanges ? Ta grandeur est terrible et tes actions extraordinaires !

Exode 15:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Qui est comme toi parmi les dieux, ô Eternel?Qui est comme toi magnifique en sainteté,Digne de louanges,Opérant des prodiges?

Exode 15:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui, parmi tous les dieux, ╵ô Eternel, ╵qui est semblable à toi ? Et qui est, comme toi, ╵paré de sainteté, et redoutable, ╵et digne de louanges, opérant des prodiges ?

Exode 15:11 Bible Segond 21 (S21)

»Qui est semblable à toi parmi les dieux, Eternel? Qui est, comme toi, magnifique de sainteté, redoutable, digne d’être loué, capable de faire des miracles?

Exode 15:11 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne de louanges, Opérant des prodiges?

Exode 15:11 Bible en français courant (BFC)

Seigneur, qui parmi les dieux est comparable à toi? Qui est comme toi, éclatant de sainteté, redoutable, digne d'acclamations, capable d'accomplir des prodiges?