Exode 15:2

Partager

Exode 15:2 Bible J.N. Darby (JND)

Jah est ma force et mon cantique, et il a été mon salut. Il est mon ✶DIEU, et je lui préparerai une habitation, – le DIEU de mon père, et je l’exalterai.

Exode 15:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ma force et mon chant, c’est le SEIGNEUR. Il m’a sauvé ! Il est mon Dieu, je veux chanter pour lui ! Il est le Dieu de mon père, je veux chanter sa grandeur !

Exode 15:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges;C'est lui qui m'a sauvé.Il est mon Dieu: je le célébrerai;Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

Exode 15:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel est ma force, ╵il est le sujet de mes chants, il m’a sauvé, il est mon Dieu, je le louerai et je l’exalterai, ╵lui, le Dieu de mon père.

Exode 15:2 Bible Segond 21 (S21)

*L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges, c'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célébrerai. Il est le Dieu de mon père: je proclamerai sa grandeur.

Exode 15:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l’exalterai.

Exode 15:2 Bible en français courant (BFC)

Ma grande force, c'est le Seigneur, il est venu à mon secours. Il est mon Dieu, je le louerai; il est le Dieu de mon père, je proclamerai sa grandeur.