Exode 23:1

Partager

Exode 23:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Ne répandez pas de faux bruits. Ne défendez pas un coupable en témoignant faussement.

Exode 23:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu ne colporteras pas de rumeur sans fondement. Ne te rends pas complice d’un méchant par un faux témoignage.

Exode 23:1 Bible J.N. Darby (JND)

Tu ne feras pas courir de faux bruits. Tu ne donneras pas la main au méchant, pour être un témoin inique.

Exode 23:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

Exode 23:1 Bible Segond 21 (S21)

»Tu ne propageras pas de faux bruit. Tu ne t’associeras pas au méchant pour faire un faux témoignage.

Exode 23:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

Exode 23:1 Bible en français courant (BFC)

«Vous ne devez pas propager de faux bruits, ni porter un faux témoignage en faveur de malfaiteurs.