Exode 23:20

Partager

Exode 23:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sur le mont Sinaï, Dieu dit encore à Moïse : « Je vais vous envoyer un ange. Sur la route, il marchera devant vous et il vous conduira dans le pays que je vous ai préparé.

Exode 23:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je vais envoyer un ange devant vous pour vous protéger en chemin et vous conduire au lieu que j’ai préparé pour vous.

Exode 23:20 Bible J.N. Darby (JND)

Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te garder dans le chemin, et pour t’amener au lieu que j’ai préparé.

Exode 23:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé.

Exode 23:20 Bible Segond 21 (S21)

»Voici que j'envoie un ange devant toi pour te protéger en chemin et pour te faire arriver à l'endroit que j'ai préparé.

Exode 23:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j’ai préparé.

Exode 23:20 Bible en français courant (BFC)

«Je vais envoyer un ange qui vous précédera et vous protégera le long du chemin; il vous conduira dans le pays que je vous ai préparé.