Exode 24:7
Exode 24:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il prend ensuite le livre de l’alliance et il le lit à haute voix devant le peuple. Les Israélites disent : « Tout ce que le SEIGNEUR a dit, nous le ferons et nous lui obéirons. »
Exode 24:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Puis il prit le livre de l’alliance et le lut à haute voix au peuple. Les Israélites déclarèrent : Nous ferons tout ce que l’Eternel a dit, nous obéirons à toutes ses paroles.
Exode 24:7 Bible J.N. Darby (JND)
Et il prit le livre de l’alliance, et le lut aux oreilles du peuple ; et ils dirent : Tout ce que l’ÉTERNEL a dit, nous le ferons, et nous écouterons.
Exode 24:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il prit le livre de l'alliance, et le lut en présence du peuple; ils dirent: Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit, et nous obéirons.
Exode 24:7 Bible Segond 21 (S21)
Il prit le livre de l'alliance et le lut en présence du peuple. Ils dirent: «Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit, nous y obéirons.»