Exode 25:2

Partager

Exode 25:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Demande aux Israélites de faire des dons pour moi. Vous les recevrez de tous ceux qui les offriront de bon cœur.

Exode 25:2 Bible Segond 21 (S21)

«Ordonne aux Israélites de m'apporter une offrande. Vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon cœur.

Exode 25:2 Bible J.N. Darby (JND)

Parle aux fils d’Israël, et qu’ils prennent pour moi une offrande élevée. Vous prendrez mon offrande élevée de tout homme qui aura un esprit libéral.

Exode 25:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Parle aux enfants d'Israël. Qu'ils m'apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon cœur.

Exode 25:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Invite les Israélites à me faire des offrandes prélevées sur leurs biens. Vous accepterez de tout homme qui la donnera de bon cœur l’offrande qu’il me fera.

Exode 25:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Parle aux enfants d’Israël. Qu’ils m’apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon cœur.

Exode 25:2 Bible en français courant (BFC)

«Dis aux Israélites de recueillir pour moi une contribution: on la recueillera auprès de tous ceux qui l'offriront de bon cœur.