Exode 3:5

Partager

Exode 3:5 Bible J.N. Darby (JND)

Et il dit : N’approche pas d’ici ; ôte tes sandales de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

Exode 3:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR dit : « N’approche pas du buisson ! Enlève tes sandales parce que cet endroit est saint.

Exode 3:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Dieu dit: N'approche pas d'ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

Exode 3:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu lui dit : N’approche pas d’ici, ôte tes sandales, car le lieu où tu te tiens est un lieu saint.

Exode 3:5 Bible Segond 21 (S21)

Dieu dit: «Ne t'approche pas d'ici, *retire tes sandales, car l'endroit où tu te tiens est une terre sainte.»

Exode 3:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Dieu dit: N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

Exode 3:5 Bible en français courant (BFC)

«Ne t'approche pas de ce buisson, dit le Seigneur. Enlève tes sandales, car tu te trouves dans un endroit consacré.