Exode 31:17
Exode 31:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le sabbat est un signe entre vous et moi pour toujours. En effet, j’ai créé le ciel et la terre en six jours. Mais le septième jour, je me suis arrêté pour me reposer.” »
Exode 31:17 Bible J.N. Darby (JND)
C’est un signe entre moi et les fils d’Israël, à toujours ; car en six jours l’ÉTERNEL a fait les cieux et la terre, et le septième jour il s’est reposé, et a été rafraîchi.
Exode 31:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ce sera entre moi et les enfants d'Israël un signe qui devra durer à perpétuité; car en six jours l'Eternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé son œuvre et il s'est reposé.
Exode 31:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il sera un signe à perpétuité entre moi et les Israélites, car en six jours l’Eternel a fait le ciel et la terre, et le septième jour il a cessé de travailler pour reprendre son souffle. »
Exode 31:17 Bible Segond 21 (S21)
Ce sera entre moi et les Israélites un signe qui devra durer à perpétuité. En effet, en 6 jours l'Eternel a fait le ciel et la terre, et le septième jour il s’est arrêté et s'est reposé.»