Exode 33:22

Partager

Exode 33:22 Bible J.N. Darby (JND)

et il arrivera, quand ma gloire passera, que je te mettrai dans la fente du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que je sois passé 

Exode 33:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors quand ma gloire passera, je te cacherai dans le creux du rocher. Je te couvrirai de ma main pendant que je passerai.

Exode 33:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que j'aie passé.

Exode 33:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

et quand ma gloire passera, je te mettrai dans le creux du rocher et je te couvrirai de ma main, jusqu’à ce que j’aie passé.

Exode 33:22 La Bible Segond 21 (S21)

Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que je sois passé.

Exode 33:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main jusqu’à ce que j’aie passé.

Exode 33:22 Bible en français courant (BFC)

Quand je passerai en manifestant ma gloire, je te cacherai dans un creux du rocher en te couvrant de ma main, jusqu'à ce que je sois passé.