Exode 7:17
Exode 7:17 Bible J.N. Darby (JND)
Ainsi dit l’ÉTERNEL : À ceci tu connaîtras que je suis l’ÉTERNEL : Voici, je frappe de la verge qui est dans ma main les eaux qui sont dans le fleuve, et elles seront changées en sang
Exode 7:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
C’est pourquoi le SEIGNEUR le dit : cette fois-ci tu reconnaîtras qui il est. Je vais frapper l’eau du Nil avec le bâton que j’ai dans la main, et elle va devenir du sang.
Exode 7:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ainsi parle l'Eternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Eternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang.
Exode 7:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
C’est pourquoi l’Eternel te déclare : Voici comment tu sauras que je suis l’Eternel : Avec le bâton que j’ai à la main, je vais frapper les eaux du Nil et elles se changeront en sang.
Exode 7:17 Bible Segond 21 (S21)
Voici ce que dit l'Eternel: Cette fois, tu reconnaîtras que je suis l'Eternel. Je vais frapper l’eau du Nil avec le bâton qui est dans ma main et elle sera changée en sang.